Právne záväzná je iba česká verzia týchto Zásad ochrany osobných údajov. Preklad týchto Zásad ponúkame výlučne pre potreby používateľa. V prípade nezrovnalostí medzi pôvodnou českou verziou a prekladom sa za smerodajnú považuje verzia česká. Tieto zásady (spoločne s Obchodnými podmienkami a inými tu uvedenými dokumentmi) popisujú pravidlá, podľa ktorých budeme spracovávať osobné údaje, ktoré nám poskytnete či ktoré od Vás získame.
Všetky osobné údaje, ktoré spracovávame v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov, sú riadené webovým portálom ObleťSvět, ktorý pôsobí ako správca údajov podľa zákonov EÚ o ochrane údajov.
V prípade, že by akákoľvek osoba alebo entita vykonávala automatizovanú alebo manuálnu analýzu, zber dát, extrakciu informácií alebo akékoľvek iné formy zneužitia obsahu a dát na akejkoľvek z našich domén (napr. obletsvet.sk, obletsvet.cz) bez nášho výslovného súhlasu, je týmto informovaná, že takéto jednanie je považované za porušenie našich podmienok služby a bude sa vzťahovať zmluvná pokuta vo výške 1.000.000 EUR. Táto pokuta je stanovená vzhľadom na potenciálnu škodu spôsobenú neoprávneným zásahom do našich práv a oprávnených záujmov. V prípade, že nám bude zaslaná výzva na zaplatenie alebo akákoľvek iná právna nárokování s odvolaním sa na informácie získané týmto neoprávneným spôsobom, bude toto jednanie považované za dôkaz porušenia týchto podmienok a príslušná osoba či entita bude povinná zaplatiť vyššie uvedenú zmluvnú pokutu.
Používateľ sa zaväzuje, že sa pri používaní stránok https://obletsvet.sk bude riadiť predpismi platnými na území Českej republiky, dobrými mravmi a týmito podmienkami a nebude nijako poškodzovať dobré meno prevádzkovateľa ani ostatných používateľov. Používateľ sa zaväzuje, že najmä nebude:
Obsah internetových stránok [www.obletsvet.sk]má iba informatívny a nezáväzný charakter. Prevádzkovateľ neručí za správnosť a úplnosť informácií na týchto internetových stránkach. Zverejnenie akýchkoľvek údajov a informácií na týchto stránkach, s výnimkou týchto podmienok, nemá povahu žiadneho právneho úkonu smerujúceho k vzniku právneho vzťahu medzi prevádzkovateľom a používateľom, ak nebude v jednotlivých prípadoch výslovne uvedený inak.
Prevádzkovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek prípadné škody, ktoré používateľom môžu vzniknúť v súvislosti s používaním internetových stránok, za reklamu, príp. inú formu propagácie vykonávanú akýmkoľvek tretím subjektom a za obsah www stránok patriacich tretím subjektom, ktoré možno navštíviť prostredníctvom stránok www.obletsvet.sk.
Spoločnosť ObleťSvět o Vás môže zhromažďovať a môže spracovávať nasledujúce údaje, ktoré zahŕňajú napríklad:
Informácie, ktoré uvediete pri vyplňovaní formulárov na našich internetových stránkach či v našich aplikáciách, pri prihlásení k odberu našich služieb, zverejňovanie materiálov či počas žiadostí o ďalšie služby. Informácie si od Vás môžeme vyžiadať aj v prípade, keď sa zúčastníte súťaží či akcií, kde vystupujeme ako sponzori, či keď hlásite problém na našich stránkach či v našich aplikáciách.
Podrobnosti o Vašich návštevách našich stránok či aplikácií vrátane údajov o prenosoch dát, ich umiestnení, záznamov a iných komunikačných údajov a zdrojoch, ktoré použijete. Informácie o tom, či ste otvorili a klikli na určitom obsahu Vám zaslaných emailov. Informácie o Vašom počítači, vrátane vašej IP adresy, operačného systému, typu prehliadača a ID zariadenia. Ďalej agregované informácie pre hlásenia našim reklamným zákazníkom a informácie získané zo súborov cookies.
Vaše údaje sú spracovávané na nasledujúce účely:
K optimalizácii a úprave vašich návštev záznamom miesta, jazyka a meny či predchádzajúceho vyhľadávania
K Vášmu kontaktu, v prípade, že ste sa prihlásili k odberu noviniek
K vylepšeniu našich služieb
K overeniu schválenia prístupu k určitým funkciám stránok
Zdieľanie a sprístupnenie informácií
ObleťSvět Vaše údaje zdieľa s ďalšími tretími stranami v nasledujúcich situáciách:
ObleťSvět môže používať subdodávateľov (spoločnosti pre spracovanie dát), ktorí nám pomáhajú v poskytovaní našich produktov či služieb, a ktorí môžu prevádzať Vaše osobné informácie na takýchto dodávateľov, ktorí s nami uzavreli zmluvu chrániciacu Vaše dôverné informácie a umožňujúcu ich použitie iba k plneniu zmluvných povinností.
Všetky osobné údaje, ktoré nám poskytnete, budú uložené na našich zabezpečených serveroch.
Ak sa rozhodnete použiť informácie, z ktorých Vás možno osobne identifikovať, vo Vašich komentároch, otvorených textových poliach či v iných častiach našich stránok či aplikácií, ktoré sú verejne prístupné, môžu ich čítať a používať iní používatelia. Odporúčame Vám, aby ste týmto spôsobom nezverejňovali Vašu emailovú adresu či iné informácie, z ktorých Vás je možné identifikovať, ak si nie ste istí, že prijímate možnosť nevyžiadaných kontaktov.
V súlade s európskymi predpismi o ochrane údajov a miestnymi predpismi o ochrane údajov máte nasledujúce práva. Vďaka právu na prístup nás môžete kedykoľvek vyzvať a my vám do 30 dní doložíme, aké vaše osobné údaje spracovávame a prečo.
Môžete tiež požiadať o kompletné vymazanie Vašich osobných údajov. V takom prípade vymažeme všetky vaše osobné údaje zo svojho systému aj zo systému všetkých čiastkových spracovateľov a záloh. Na zaistenie práva na výmaz potrebujeme 30 dní. V niektorých prípadoch sme viazaní zákonnou povinnosťou, a napr. musíme evidovať vystavené daňové doklady po lehotu stanovenú zákonom. V tomto prípade teda vymažeme všetky také osobné údaje, ktoré nie sú viazané iným zákonom. O dokončení výmazu vás budeme informovať na e-mail.
Ak ste sa prihlásili do newsletteru, zasielame vám newsletter a obchodné oznámenia na základe vášho súhlasu. V oboch prípadoch môžete ukončiť odber našich e-mailov stlačením odhlasovacieho odkazu v každom zaslanom e-maili.
Ak budete chcieť niektorého z týchto práv využiť, prosím, kontaktujte nás prostredníctvom e-mailu: [email protected]
Spoločnosť ObleťSvět si vyhradzuje právo na zmenu Zásad ochrany osobných údajov a môže tieto zásady aktualizovať. Podmienky používania stránok sú účinné dňom ich zverejnenia. Podmienky boli zverejnené dňa 25. 2. 2025